译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
爱耍小性子,一急脚发跳。
莘国女采桑伊水边,空桑树(shu)中拾到小儿伊尹。
这一别,我俩各隔千(qian)里,荣枯不用,炎凉各自。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫(mang)然。
碧水浩(hao)浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
《蝉》虞世南 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上,而不是依靠秋风。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
子卿足下:
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
15、伊尹:商汤时大臣。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
妄辔:肆意乱闯的车马。